1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ

2
00:00:44,360 --> 00:00:46,360
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

3
00:00:47,280 --> 00:00:48,360
ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

4
00:00:49,520 --> 00:00:51,780
ಹೇಗಾದರೂ ಬೇಗ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಕಾರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.

5
00:00:53,420 --> 00:00:55,920
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

6
00:01:05,360 --> 00:01:06,360
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

7
00:01:05,960 --> 00:01:07,160
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

8
00:01:18,000 --> 00:01:19,920
ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

9
00:01:19,920 --> 00:01:20,200
ಹೌದು.

10
00:01:21,000 --> 00:01:25,400
ಒಳ್ಳೆಯ ದುಃಖ, ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

11
00:01:26,920 --> 00:01:29,400
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಔಷಧದ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

12
00:01:30,340 --> 00:01:33,540
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.

13
00:01:41,960 --> 00:01:43,480
ಹೇಗಾದರೂ, ಮಸಾಕಿ, ಏನು ವಿಷಯ?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

15
00:01:44,600 --> 00:01:47,480
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

16
00:01:47,480 --> 00:01:49,220
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:01:49,220 --> 00:01:50,260
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ.

18
00:01:50,260 --> 00:01:51,680
ಅವನು ಇನ್ನು ಮಗುವಲ್ಲ.

19
00:01:51,680 --> 00:01:55,040
ಅವನು ತಾನೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

20
00:02:03,160 --> 00:02:04,560
ಶುಭೋದಯ.

21
00:02:05,120 --> 00:02:09,620
ಗೀಜ್, ಮಸಾಕಿ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

22
00:02:10,820 --> 00:02:12,180
ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಟೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

23
00:02:12,180 --> 00:02:15,300
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.

24
00:02:15,960 --> 00:02:17,560
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಪ್ಪ.

25
00:02:16,980 --> 00:02:18,560
ಅದಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.

26
00:02:18,680 --> 00:02:19,560
ಆಸನವಿರಲಿ.

27
00:02:19,560 --> 00:02:22,620
ನಾನು ಈಗ ತಿಂಡಿ ರೆಡಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

28
00:02:23,620 --> 00:02:24,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

29
00:02:28,760 --> 00:02:30,340
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ ಮಸಾಕಿ...

30
00:02:30,340 --> 00:02:33,960
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

31
00:02:35,180 --> 00:02:40,640
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

32
00:02:40,800 --> 00:02:49,040
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ 'ನೀವು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಬಹುದೇ' ಎಂಬ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ.

33
00:02:50,160 --> 00:02:52,360
ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆಯಲ್ಲವೇ?

34
00:02:53,440 --> 00:02:54,640
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

35
00:02:54,640 --> 00:02:55,640
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

36
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

37
00:03:00,040 --> 00:03:02,800
ಹೇಗಾದರೂ, ಮಸಾಕಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕು. ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಪಡೆಯಿರಿ!

38
00:03:04,580 --> 00:03:05,840
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ. ಶುಭ ದಿನ.

39
00:03:10,690 --> 00:03:16,090
ಮಸಾಕಿ, ಮಿಸೊ ಸೂಪ್ ಈಗ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

40
00:03:24,430 --> 00:03:27,610
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

41
00:03:27,610 --> 00:03:30,290
ನೋಡಿ, ನನಗೂ ಈ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

42
00:03:31,690 --> 00:03:32,690
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

43
00:04:03,600 --> 00:04:05,320
ಮಸಾಕಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

44
00:04:09,920 --> 00:04:10,920
ಸರಿ.

45
00:04:10,920 --> 00:04:12,920
ಎಸ್-ಕ್ಷಮಿಸಿ.

46
00:04:13,400 --> 00:04:14,460
ಓಹ್, ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

47
00:04:15,520 --> 00:04:16,000
ಹೌದು.

48
00:04:16,000 --> 00:04:19,120
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

49
00:04:19,380 --> 00:04:20,560
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

50
00:04:20,560 --> 00:04:22,520
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

51
00:04:23,500 --> 00:04:27,060
ನನ್ನ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲಮಯ ಪಡೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

52
00:04:27,060 --> 00:04:29,380
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

53
00:04:30,680 --> 00:04:34,640
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಸ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

54
00:04:34,020 --> 00:04:36,480
ಹೌದು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಸ.

55
00:04:36,480 --> 00:04:39,740
ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

56
00:04:40,940 --> 00:04:42,480
ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

57
00:04:44,080 --> 00:04:48,480
ಇಲ್ಲಿ ಈ ರಾಶಿಯವರು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಲು.

58
00:04:49,800 --> 00:04:52,080
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ತೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

59
00:04:52,280 --> 00:04:53,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

60
00:05:06,640 --> 00:05:08,840
ನಾನು ಇದನ್ನೂ ತೊಳೆಯಬೇಕೇ?

61
00:05:25,600 --> 00:05:29,120
ಮಸಾಕಿ, ನೀವು ಇಂದು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

62
00:05:29,120 --> 00:05:33,320
ಓಹ್, ಸರಿ, ಹೌದು. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

63
00:05:33,120 --> 00:05:34,920
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

64
00:05:35,580 --> 00:05:37,920
ಅದು ಅಕಿಟೋ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

65
00:05:39,000 --> 00:05:42,560
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ...

66
00:05:43,100 --> 00:05:43,600
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

67
00:05:43,600 --> 00:05:46,120
ಡಿ-ಡಿಕ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

68
00:05:49,480 --> 00:05:53,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

69
00:05:53,080 --> 00:05:54,880
ಹೌದು.

70
00:06:01,360 --> 00:06:03,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

71
00:06:14,120 --> 00:06:17,520
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೊಳೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? ಇಲ್ಲಿ.

72
00:06:34,160 --> 00:06:37,400
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಲೋಟವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೂ ತೊಳೆಯಬೇಕೇ?

73
00:06:37,400 --> 00:06:39,040
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

74
00:06:39,040 --> 00:06:41,840
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

75
00:07:00,520 --> 00:07:04,120
ಮಸಾಕಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ.

76
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

77
00:07:06,000 --> 00:07:07,980
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

78
00:07:07,960 --> 00:07:08,720
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

79
00:07:10,920 --> 00:07:12,520
ಸರಿ, ನಾನು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮುಗಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

80
00:07:13,720 --> 00:07:15,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

81
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಗಾಲ್ಫ್‌ಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

82
00:07:36,520 --> 00:07:38,000
ಅದು ಸರಿ.

83
00:07:39,400 --> 00:07:44,800
ಚಿಬಾಗೆ ಹೊರಡಲು ಕಾರು 6:00 ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

84
00:07:45,400 --> 00:07:48,000
6:00, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

85
00:07:49,000 --> 00:07:54,400
ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಸಾಕಿ ಇವತ್ತು ಏನಾಗಿತ್ತು, ಶೋಮಾ?

86
00:07:54,860 --> 00:07:56,400
ಇಂದು?

87
00:07:57,160 --> 00:08:01,400
ಅವನು ಇಡೀ ದಿನ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

88
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
ಅವನು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?

89
00:08:06,060 --> 00:08:10,400
ಅವನು ಎಂದಿನಂತೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ.

90
00:08:12,250 --> 00:08:17,650
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಮಸಾಕಿ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು.

91
00:08:23,730 --> 00:08:27,350
ನಾನು ಕೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

92
00:08:27,330 --> 00:08:28,250
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

93
00:08:30,250 --> 00:08:31,650
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

94
00:08:34,820 --> 00:08:36,080
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

95
00:08:36,080 --> 00:08:37,280
ಹೌದು.

96
00:08:37,820 --> 00:08:40,860
ಸರಿ, ಸರಿ, ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

97
00:08:40,860 --> 00:08:42,200
ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

98
00:08:48,280 --> 00:08:49,880
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

99
00:08:51,080 --> 00:08:52,280
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

100
00:09:00,610 --> 00:09:01,750
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

101
00:09:01,750 --> 00:09:04,010
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

102
00:11:24,400 --> 00:11:26,800
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

103
00:11:33,760 --> 00:11:37,000
ನಾನು ಈ ಸ್ತನಬಂಧದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೊಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

104
00:12:03,920 --> 00:12:06,000
ಸಾಕಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

105
00:12:09,880 --> 00:12:14,400
ಉಮ್, ನನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ...

106
00:12:24,400 --> 00:12:25,400
ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪು...

107
00:12:28,990 --> 00:12:34,450
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಯಾಕೆ ಇಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

108
00:13:15,140 --> 00:13:17,380
ಎಂ-ಅಮ್ಮ... ಇಲ್ಲ, ಇದು...

109
00:13:18,760 --> 00:13:21,160
ಓಹ್, ನಾನು-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

110
00:13:20,500 --> 00:13:22,300
ನಾನು-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

111
00:13:21,160 --> 00:13:25,960
ಉಮ್, ನೀವು... ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದೇ?

112
00:13:27,360 --> 00:13:29,760
ಪಿ-ಪಿ-ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

113
00:13:30,760 --> 00:13:32,480
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಸಾಕಿ.

114
00:13:32,480 --> 00:13:35,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

115
00:13:35,080 --> 00:13:36,400
ಈಗ ಅಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

116
00:13:36,400 --> 00:13:40,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಡಿ.

117
00:13:40,360 --> 00:13:42,820
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

118
00:13:42,820 --> 00:13:44,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

119
00:13:44,120 --> 00:13:44,880
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

120
00:13:44,880 --> 00:13:50,160
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವು ಸುಸ್ತಾದಿದೆ. ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬನ್ನಿ.

121
00:13:52,560 --> 00:13:55,960
ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

122
00:14:00,160 --> 00:14:03,360
ಅಲ್ಲಿ, ಅಷ್ಟೆ. ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರಿ.

123
00:14:05,720 --> 00:14:06,960
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

124
00:14:06,960 --> 00:14:11,480
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

125
00:14:15,090 --> 00:14:21,930
ನಾನು-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಈ ರೀತಿಯ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

126
00:14:23,130 --> 00:14:25,470
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಿಜವಲ್ಲ.

127
00:14:25,470 --> 00:14:27,930
ನೋಡು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

128
00:14:29,330 --> 00:14:37,210
ಆದರೆ ನಾನು ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆತಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

129
00:14:38,840 --> 00:14:40,640
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದೇನೆ ...

130
00:14:41,560 --> 00:14:44,240
ಹೇ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

131
00:14:44,240 --> 00:14:47,240
ಮಸಾಕಿ, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸವಿರಬೇಕು.

132
00:14:48,440 --> 00:14:49,440
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

133
00:14:51,040 --> 00:14:54,400
ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

134
00:15:06,060 --> 00:15:07,560
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

135
00:15:07,280 --> 00:15:08,400
ಮಸಾಕಿ?

136
00:15:09,560 --> 00:15:10,680
ಮಸಾಕಿ?

137
00:15:10,680 --> 00:15:11,960
ಆದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

138
00:15:13,960 --> 00:15:15,600
ವಾ-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

139
00:15:16,680 --> 00:15:18,880
ವಾವ್...

140
00:15:20,200 --> 00:15:23,600
ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

141
00:15:24,140 --> 00:15:28,600
ನಾನು ಈ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ...

142
00:15:34,120 --> 00:15:39,440
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

143
00:15:40,220 --> 00:15:44,600
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ.

144
00:15:46,360 --> 00:15:49,040
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

145
00:15:50,920 --> 00:15:54,380
ಅಂದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು ಅಮ್ಮ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ.

146
00:15:56,900 --> 00:15:59,840
ನೋಡು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

147
00:16:02,980 --> 00:16:05,300
ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಬಳಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

148
00:16:08,840 --> 00:16:16,320
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

149
00:16:29,480 --> 00:16:31,960
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

150
00:16:33,280 --> 00:16:34,760
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

151
00:16:38,960 --> 00:16:41,160
ನನ್ನ ಕೋಳಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.

152
00:16:42,520 --> 00:16:45,560
ಇಲ್ಲ, ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.

153
00:16:58,570 --> 00:16:59,570
ಆದರೆ...

154
00:17:00,170 --> 00:17:04,770
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

155
00:17:05,770 --> 00:17:07,170
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

156
00:17:09,770 --> 00:17:12,370
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ ...

157
00:17:14,210 --> 00:17:16,770
ವಾ-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

158
00:17:17,970 --> 00:17:20,170
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಆ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

159
00:17:23,360 --> 00:17:27,920
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು.

160
00:17:44,480 --> 00:17:46,600
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

161
00:17:46,600 --> 00:17:47,840
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ.

162
00:17:50,440 --> 00:17:54,440
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ ... ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡೋಣ.

163
00:17:55,440 --> 00:17:56,840
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

164
00:17:59,040 --> 00:18:00,640
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

165
00:18:07,360 --> 00:18:08,960
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

166
00:18:17,120 --> 00:18:19,320
ಅಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

167
00:18:20,740 --> 00:18:22,720
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

168
00:18:27,280 --> 00:18:29,380
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

169
00:18:32,720 --> 00:18:37,520
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ - ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

170
00:18:38,520 --> 00:18:39,320
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

171
00:18:40,520 --> 00:18:42,120
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

172
00:18:46,900 --> 00:18:51,920
ನಿಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ!

173
00:18:51,040 --> 00:18:55,320
ವಾಹ್, ಇದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

174
00:19:08,260 --> 00:19:09,800
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

175
00:19:09,800 --> 00:19:10,660
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

176
00:19:13,800 --> 00:19:15,160
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

177
00:19:15,160 --> 00:19:18,200
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮೂಗು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

178
00:19:28,440 --> 00:19:32,360
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ ...

179
00:19:40,560 --> 00:19:42,360
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

180
00:19:51,960 --> 00:19:54,960
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

181
00:19:58,360 --> 00:20:00,360
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

182
00:20:03,210 --> 00:20:04,410
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

183
00:20:15,810 --> 00:20:19,810
ವಾಹ್, ನೀವು... ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

184
00:20:26,520 --> 00:20:32,920
ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ ... ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ.

185
00:20:35,920 --> 00:20:37,520
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

186
00:20:44,720 --> 00:20:46,920
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

187
00:20:53,000 --> 00:20:55,200
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

188
00:21:17,220 --> 00:21:19,000
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

189
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
ಅಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

190
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
ಬೇಡ... ಅದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

191
00:21:51,130 --> 00:21:52,330
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

192
00:22:00,320 --> 00:22:03,120
ಸೆನ್ಸೈ, ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ.

193
00:22:03,920 --> 00:22:05,760
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

194
00:22:05,760 --> 00:22:06,520
ಏನು?

195
00:22:06,520 --> 00:22:06,920
ಇದು ಏನು?

196
00:22:08,720 --> 00:22:12,320
ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

197
00:22:14,120 --> 00:22:17,120
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೇವವಾಗಿದೆ.

198
00:22:20,440 --> 00:22:21,640
ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

199
00:22:22,080 --> 00:22:25,240
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

200
00:22:26,240 --> 00:22:28,040
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

201
00:22:28,040 --> 00:22:30,040
ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

202
00:22:30,980 --> 00:22:33,840
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

203
00:22:35,840 --> 00:22:37,640
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

204
00:22:38,380 --> 00:22:40,840
ನಾನು... ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

205
00:22:42,640 --> 00:22:46,040
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಾರದು.

206
00:22:52,380 --> 00:22:54,200
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

207
00:22:56,400 --> 00:22:58,400
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

208
00:23:00,000 --> 00:23:01,260
ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದ ಮಾತ್ರ.

209
00:23:08,250 --> 00:23:13,050
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಡ.

210
00:23:29,850 --> 00:23:31,450
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

211
00:23:42,360 --> 00:23:47,380
ನೋಡು ನಿನ್ನ ಬೆರಳು ಕೂಡ ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೋಯಿತು.

212
00:23:48,560 --> 00:23:51,320
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಿದೆ.

213
00:23:53,500 --> 00:23:57,280
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ - ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಳಗಿದೆ.

214
00:24:06,560 --> 00:24:13,060
ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ರುಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

215
00:24:13,800 --> 00:24:21,040
ಆದರೆ ಅಮ್ಮ, ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ... ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

216
00:24:32,400 --> 00:24:36,000
ಆ ತಾಣ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

217
00:24:38,000 --> 00:24:43,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ - ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಚಲಿಸಬೇಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

218
00:24:50,120 --> 00:24:52,200
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

219
00:24:57,120 --> 00:24:59,320
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

220
00:25:04,680 --> 00:25:09,280
ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚು... ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

221
00:25:09,280 --> 00:25:13,680
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

222
00:25:15,680 --> 00:25:18,280
ಇಲ್ಲಿಯೇ ತುಂಬಾ ತೇವ ಮತ್ತು ಲೋಳೆಯಾಗಿದೆ.

223
00:25:19,240 --> 00:25:21,840
ಆದರೆ ತಾಯಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

224
00:25:23,760 --> 00:25:28,020
ಸಾಕು, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

225
00:25:33,280 --> 00:25:36,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

226
00:25:42,890 --> 00:25:46,650
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

227
00:25:49,490 --> 00:25:51,090
ತಾಯಿ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

228
00:25:52,090 --> 00:25:53,490
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

229
00:25:53,490 --> 00:25:55,090
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

230
00:25:55,090 --> 00:25:56,890
ಇದನ್ನು ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

231
00:25:56,890 --> 00:25:58,890
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಇಲ್ಲ.

232
00:25:58,890 --> 00:26:01,350
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಿ.

233
00:26:01,350 --> 00:26:02,290
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಬೇಡಿ.

234
00:26:02,290 --> 00:26:04,090
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಉಜ್ಜಬೇಡಿ!

235
00:26:16,280 --> 00:26:17,880
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

236
00:26:30,320 --> 00:26:33,320
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

237
00:26:34,180 --> 00:26:37,920
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

238
00:26:39,780 --> 00:26:41,200
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

239
00:26:41,800 --> 00:26:44,180
ನೀವು ಈಗ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

240
00:26:44,180 --> 00:26:48,720
ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

241
00:26:50,920 --> 00:26:51,720
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

242
00:26:55,320 --> 00:26:57,960
ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.

243
00:26:57,960 --> 00:26:58,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

244
00:27:00,120 --> 00:27:01,200
ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

245
00:27:01,200 --> 00:27:03,320
ಚಹಾದಂತೆ, ಅಥವಾ ಸೋಡಾ?

246
00:27:04,120 --> 00:27:06,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

247
00:27:06,640 --> 00:27:08,920
ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ...

248
00:27:07,720 --> 00:27:11,920
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

249
00:27:20,370 --> 00:27:22,630
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಡಬ್ಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

250
00:27:22,630 --> 00:27:25,570
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

251
00:27:27,170 --> 00:27:31,570
ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ಕಟ್ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು ಅಲ್ಲವೇ?

252
00:27:31,570 --> 00:27:32,910
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

253
00:27:32,910 --> 00:27:37,370
ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

254
00:27:37,370 --> 00:27:38,770
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

255
00:28:41,860 --> 00:28:44,320
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

256
00:29:01,800 --> 00:29:03,600
ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

257
00:29:10,080 --> 00:29:12,540
ಹೇ, ನನ್ನ ಬಿಯರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

258
00:29:12,540 --> 00:29:13,400
ಬರುತ್ತಿದೆ.

259
00:29:34,940 --> 00:29:36,660
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

260
00:29:36,660 --> 00:29:37,600
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

261
00:29:37,600 --> 00:29:39,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

262
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
ನಾನು ಸಿಗುವ ಚಳಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

263
00:29:42,020 --> 00:29:43,400
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

264
00:29:45,060 --> 00:29:50,140
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕುಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

265
00:29:52,180 --> 00:29:53,400
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

266
00:29:58,280 --> 00:29:59,280
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

267
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪಾಟ್ ಹಿಟ್ಸ್.

268
00:30:47,040 --> 00:30:49,040
W-ವೇಟ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

269
00:30:50,440 --> 00:30:51,840
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

270
00:30:51,840 --> 00:30:56,840
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

271
00:30:56,840 --> 00:31:01,040
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

272
00:31:01,840 --> 00:31:07,300
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ.

273
00:31:08,730 --> 00:31:11,930
H-ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

274
00:31:29,330 --> 00:31:30,330
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

275
00:31:30,700 --> 00:31:32,360
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ...

276
00:31:33,560 --> 00:31:35,760
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

277
00:31:36,280 --> 00:31:44,960
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

278
00:31:54,920 --> 00:31:57,960
ಎನ್-ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

279
00:32:10,160 --> 00:32:13,160
ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು... ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

280
00:32:21,790 --> 00:32:24,690
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

281
00:32:24,690 --> 00:32:28,450
ನಿಮಗೆ ಕಚಗುಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

282
00:32:28,450 --> 00:32:30,790
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

283
00:32:35,450 --> 00:32:38,650
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಇದು ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

284
00:32:43,280 --> 00:32:46,880
ಇಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ. ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

285
00:32:56,280 --> 00:32:59,280
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಸಾಕಿ-ಕುನ್... ಅದು... ಆಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

286
00:33:07,840 --> 00:33:10,240
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

287
00:33:17,320 --> 00:33:19,040
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

288
00:33:20,240 --> 00:33:24,240
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

289
00:33:24,240 --> 00:33:28,840
ಆದರೆ ತಾಯಿ, ನೀವು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.

290
00:33:32,840 --> 00:33:34,240
W-ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

291
00:33:39,260 --> 00:33:41,700
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

292
00:33:49,420 --> 00:33:53,280
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡು... ಬೇಡ ಬೇಡ!

293
00:34:09,800 --> 00:34:11,320
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

294
00:34:11,320 --> 00:34:12,920
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

295
00:34:12,920 --> 00:34:14,560
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

296
00:34:14,560 --> 00:34:18,600
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

297
00:34:18,600 --> 00:34:19,460
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು.

298
00:34:19,460 --> 00:34:24,060
ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

299
00:34:28,140 --> 00:34:29,800
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಬೇಡ.

300
00:34:34,170 --> 00:34:35,570
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

301
00:34:50,490 --> 00:34:53,770
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

302
00:35:01,440 --> 00:35:03,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

303
00:35:09,600 --> 00:35:11,000
ಅಮ್ಮಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

304
00:35:29,360 --> 00:35:31,360
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೊತ್ತಾದರೆ...

305
00:35:32,960 --> 00:35:35,960
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದರೆ, ಅದು ದುರಂತವಾಗುತ್ತದೆ.

306
00:35:44,560 --> 00:35:45,360
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

307
00:35:48,760 --> 00:35:50,360
ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

308
00:36:14,880 --> 00:36:16,080
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

309
00:36:16,080 --> 00:36:17,880
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿ.

310
00:36:18,920 --> 00:36:21,080
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

311
00:36:38,900 --> 00:36:40,560
ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ ...

312
00:36:41,820 --> 00:36:44,760
ನೀನು ತುಂಬಾ ನಡುಗುತ್ತಿರುವೆ.

313
00:36:45,300 --> 00:36:48,760
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...

314
00:36:54,720 --> 00:36:56,120
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆಹ್!

315
00:37:08,940 --> 00:37:11,060
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

316
00:37:11,060 --> 00:37:15,660
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ ...

317
00:37:18,000 --> 00:37:19,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

318
00:37:26,600 --> 00:37:27,840
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

319
00:37:52,400 --> 00:37:54,000
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

320
00:37:57,680 --> 00:37:59,280
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

321
00:38:02,880 --> 00:38:03,880
ನಾನು ಕಮ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

322
00:38:14,680 --> 00:38:16,280
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ -

323
00:38:18,740 --> 00:38:21,620
ಅರೆರೆ, ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದರೆ...

324
00:38:42,400 --> 00:38:45,280
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನುಂಗಬೇಡಿ!

325
00:39:08,000 --> 00:39:15,880
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

326
00:39:35,800 --> 00:39:37,400
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

327
00:39:48,400 --> 00:39:51,580
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

328
00:39:55,200 --> 00:39:56,000
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು.

329
00:39:59,770 --> 00:40:01,570
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

330
00:40:20,370 --> 00:40:21,730
ವಾಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.

331
00:40:25,330 --> 00:40:27,570
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

332
00:40:51,640 --> 00:40:52,840
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

333
00:40:58,650 --> 00:41:04,890
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

334
00:41:14,290 --> 00:41:15,890
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ...

335
00:41:26,200 --> 00:41:29,720
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಗಿಸಬೇಡಿ!

336
00:41:56,080 --> 00:41:58,080
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬನ್ನಿ.

337
00:41:58,160 --> 00:41:58,680
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

338
00:42:24,370 --> 00:42:27,570
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ!

339
00:42:34,370 --> 00:42:38,570
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಬೇಡಿ!

340
00:42:57,520 --> 00:42:58,780
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

341
00:43:00,640 --> 00:43:02,880
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

342
00:43:04,920 --> 00:43:07,040
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

343
00:43:10,120 --> 00:43:14,120
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ-ನೋಡು, ನೋಡು, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

344
00:43:20,520 --> 00:43:21,520
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

345
00:43:26,300 --> 00:43:29,980
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

346
00:43:39,370 --> 00:43:42,350
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

347
00:43:41,550 --> 00:43:44,170
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ತಪ್ಪು.

348
00:43:44,970 --> 00:43:46,570
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

349
00:43:49,570 --> 00:43:53,570
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

350
00:44:11,920 --> 00:44:20,640
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

351
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

352
00:45:06,520 --> 00:45:08,520
ಸಿ-ಸಿ-ಕಮ್! ನನ್ನೊಳಗೆ ಕಮ್!

353
00:45:17,200 --> 00:45:21,200
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಚಲಿಸಬೇಡಿ, ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ-

354
00:45:28,370 --> 00:45:32,170
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬೇಡ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-

355
00:45:47,680 --> 00:45:49,880
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

356
00:47:08,680 --> 00:47:10,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.

357
00:47:50,260 --> 00:47:52,240
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

358
00:47:54,080 --> 00:47:55,320
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ.

359
00:47:57,860 --> 00:48:01,200
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

360
00:48:05,710 --> 00:48:07,930
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

361
00:49:14,640 --> 00:49:16,040
ನಾನು-ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

362
00:49:47,600 --> 00:49:50,400
ಆಹ್, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

363
00:50:19,490 --> 00:50:22,490
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

364
00:50:29,520 --> 00:50:33,520
ಇಲ್ಲ, ಮಸಾಕಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

365
00:50:51,160 --> 00:50:52,960
ಅಮ್ಮಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

366
00:51:03,160 --> 00:51:04,960
ಮತ್ತೆ, ಸರಿಯೇ?

367
00:51:28,100 --> 00:51:31,140
ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಿ.

368
00:52:33,940 --> 00:52:35,560
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

369
00:52:39,760 --> 00:52:42,160
ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕುರೋಡಾ...

370
00:53:02,120 --> 00:53:03,720
ಇಲ್ಲ!

371
00:53:37,760 --> 00:53:38,960
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

372
00:53:41,760 --> 00:53:47,360
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕೂಡಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

373
00:53:58,560 --> 00:53:59,560
ಅಮ್ಮ...

374
00:54:08,360 --> 00:54:10,160
ತಾಯಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

375
00:54:14,100 --> 00:54:15,540
ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ ...

376
00:54:24,960 --> 00:54:26,560
ಮಸಾಕಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

377
00:54:53,200 --> 00:54:55,200
ಅಮ್ಮಾ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

378
00:55:14,000 --> 00:55:16,400
ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ... ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

379
00:55:32,480 --> 00:55:38,280
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

380
00:55:41,520 --> 00:55:47,720
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ-ನನ್ನ ಎದೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ!

381
00:56:46,730 --> 00:56:49,010
ರಸ್ತೆಯ ಎದುರಿನ ಕಾರು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

382
00:56:49,010 --> 00:56:50,130
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

383
00:56:50,810 --> 00:56:52,730
ಹಾಗಾದರೆ, ಮಸಾಕಿ ಹೇಗಿದ್ದರು?

384
00:56:52,710 --> 00:56:55,350
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?

385
00:56:56,530 --> 00:57:01,810
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಮಸಾಕಿಗೆ ನನ್ನ ಎಂದಿನ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ...

386
00:57:03,060 --> 00:57:06,120
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

387
00:57:06,880 --> 00:57:10,320
ಆದರೂ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

388
00:57:11,580 --> 00:57:12,440
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

389
00:57:12,440 --> 00:57:18,440
ಮಸಾಕಿ ಇನ್ನು ಮಗುವಲ್ಲ; ಅವನು ಬೆಳೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

390
00:57:19,380 --> 00:57:20,120
ನಿಖರವಾಗಿ.

391
00:57:22,200 --> 00:57:23,100
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

392
00:57:24,320 --> 00:57:25,800
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

393
00:57:25,800 --> 00:57:26,520
ಸರಿ.

394
00:57:33,600 --> 00:57:34,600
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

395
00:57:34,600 --> 00:57:34,800
ಸರಿ.

396
00:57:43,600 --> 00:57:44,600
ಮಸಾಕಿ.

397
00:57:45,140 --> 00:57:47,200
ಅಪ್ಪ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ?

398
00:57:47,200 --> 00:57:48,800
ಹೌದು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

399
00:57:52,600 --> 00:57:55,200
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಸಾಕಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

400
00:57:57,320 --> 00:57:58,920
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

401
00:57:58,800 --> 00:58:02,920
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದು...

402
00:58:03,920 --> 00:58:05,520
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

403
00:58:06,720 --> 00:58:08,520
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

404
00:58:09,520 --> 00:58:12,120
ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ.

405
00:58:15,720 --> 00:58:19,120
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

406
00:58:31,080 --> 00:58:34,040
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮುಟ್ಟಬಾರದು, ಗೊತ್ತಾ?

407
00:58:48,800 --> 00:58:51,080
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

408
00:59:03,480 --> 00:59:07,680
W-ವೇಟ್...

409
00:59:11,360 --> 00:59:12,680
ಸೇಂಟ್-ಸ್ಟಾಪ್...

410
00:59:19,090 --> 00:59:20,290
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಶ್ಲೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

411
00:59:19,690 --> 00:59:22,250
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಶ್ಲೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ.

412
00:59:22,250 --> 00:59:23,690
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

413
00:59:40,720 --> 00:59:43,320
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಏನು ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

414
00:59:45,340 --> 00:59:46,780
ನಾನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡೆ.

415
00:59:46,780 --> 00:59:52,460
ಹೇ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು, ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೀಗೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ...

416
01:00:05,080 --> 01:00:09,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಮ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

417
01:00:25,000 --> 01:00:26,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

418
01:00:31,400 --> 01:00:35,800
ಇದು ತಪ್ಪು...

419
01:00:38,200 --> 01:00:41,800
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯ.

420
01:00:43,400 --> 01:00:47,800
ಹೇ, ಹಾಗೆ ನಕ್ಕಬೇಡ.

421
01:00:55,680 --> 01:01:03,080
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

422
01:01:03,880 --> 01:01:06,080
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

423
01:01:08,680 --> 01:01:10,880
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

424
01:01:11,480 --> 01:01:19,480
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಈಗಲೇ.

425
01:01:21,500 --> 01:01:24,420
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

426
01:01:27,360 --> 01:01:34,440
ಕೇಳು, ನೋಡು, ಮಸಾಕಿ, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

427
01:01:36,480 --> 01:01:39,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

428
01:01:49,360 --> 01:01:51,220
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

429
01:01:51,220 --> 01:01:52,580
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

430
01:02:00,080 --> 01:02:02,960
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

431
01:02:11,320 --> 01:02:14,000
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

432
01:02:14,000 --> 01:02:19,720
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

433
01:02:20,780 --> 01:02:30,760
ಸರಿ ನೋಡು ಮಸಾಕಿ... ಬದಲಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಹೀಗೆ ಕೈ ಮಾಡ್ತಾಳೆ ಅಲ್ವಾ?

434
01:02:37,360 --> 01:02:39,560
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

435
01:02:58,040 --> 01:03:03,480
ಅಲ್ಲಿ... ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಕೈ ತುಂಬಾ ಮೆತ್ತಗಿದೆ ಅಂತ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

436
01:03:06,360 --> 01:03:08,480
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

437
01:03:13,400 --> 01:03:18,600
ವಾಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

438
01:03:18,600 --> 01:03:24,200
ಇದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

439
01:03:32,680 --> 01:03:34,260
ಹೀಗೆ?

440
01:03:34,260 --> 01:03:35,600
ಹೌದು, ಹಾಗೆ.

441
01:03:51,090 --> 01:03:56,290
ವಾಹ್, ಇದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ.

442
01:03:58,980 --> 01:04:04,640
ಎಂ-ಮಾಮ್, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದಲೂ ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

443
01:04:05,980 --> 01:04:07,640
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ?

444
01:04:16,640 --> 01:04:19,440
ನಾನು... ನಿನ್ನ ಲಾಲಾರಸ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಾರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

445
01:04:19,700 --> 01:04:20,980
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೇವ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

446
01:04:23,600 --> 01:04:25,200
ಹೀಗೆ?

447
01:04:42,000 --> 01:04:44,400
ಸ್ಲಿಮಿನೆಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

448
01:05:03,080 --> 01:05:06,680
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ... ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ.

449
01:05:27,810 --> 01:05:29,410
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ...

450
01:05:44,410 --> 01:05:46,530
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ.

451
01:05:49,160 --> 01:05:50,680
ಹೀಗೆ?

452
01:06:13,880 --> 01:06:17,880
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆಕ್ಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

453
01:06:45,410 --> 01:06:47,370
ಹೀಗೆ?

454
01:07:02,510 --> 01:07:05,970
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

455
01:07:09,000 --> 01:07:10,600
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

456
01:07:44,680 --> 01:07:46,480
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆಯೇ?

457
01:07:46,480 --> 01:07:48,880
ಹೌದು, ಆಳವಾದ ಒಳಗೆ.

458
01:08:23,480 --> 01:08:29,120
ಅಮ್ಮಾ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

459
01:08:44,600 --> 01:08:46,200
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

460
01:08:54,880 --> 01:08:58,260
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

461
01:09:17,200 --> 01:09:19,000
ಇದು ಸರಿಯೇ?

462
01:09:21,000 --> 01:09:29,600
ನೀನೂ ನನ್ನ ಬ್ರಾ ತೆಗೆದಿರೋದು ನನ್ನಾಸೆ...ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಬೇಕು.

463
01:09:47,680 --> 01:09:51,080
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.

464
01:09:53,240 --> 01:09:55,080
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?

465
01:10:39,370 --> 01:10:42,050
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಸಾಕಿ.

466
01:10:42,150 --> 01:10:43,450
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

467
01:10:46,470 --> 01:10:51,450
ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಥ್ರೋಬಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

468
01:10:57,450 --> 01:10:58,650
ಎಂ-ಅಮ್ಮನ...

469
01:11:00,040 --> 01:11:03,940
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಹುಂಜವನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

470
01:11:11,320 --> 01:11:13,320
ಹೀಗೆ?

471
01:11:13,320 --> 01:11:14,520
ಹೌದು.

472
01:11:27,410 --> 01:11:31,230
ವಾಹ್, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

473
01:11:31,230 --> 01:11:33,170
ಇದು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

474
01:11:49,400 --> 01:11:52,800
ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ...

475
01:11:53,800 --> 01:11:55,400
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

476
01:12:10,440 --> 01:12:13,040
ನೋಡಿ? ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ.

477
01:12:26,440 --> 01:12:28,640
ಹೀಗೆ?

478
01:12:31,040 --> 01:12:33,240
ನಾನು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

479
01:12:36,320 --> 01:12:39,120
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ.

480
01:12:50,980 --> 01:12:58,320
ವಾಹ್, ತುದಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

481
01:12:59,720 --> 01:13:03,720
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

482
01:13:04,840 --> 01:13:06,480
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಬಳಸಿ.

483
01:14:22,160 --> 01:14:25,440
ವಾಹ್, ಅದು ಮತ್ತೆ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ.

484
01:14:30,390 --> 01:14:31,910
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

485
01:14:31,910 --> 01:14:32,610
ಮಸಾಕಿ.

486
01:14:32,610 --> 01:14:34,230
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

487
01:14:34,230 --> 01:14:36,250
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

488
01:14:45,680 --> 01:14:48,880
ನೀವು ಇಂದು ಸಹ ದೊಡ್ಡ ಹಸಿವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಾ?

489
01:14:51,680 --> 01:14:53,280
ಹೌದು, ನಾನೇ.

490
01:14:55,200 --> 01:14:56,680
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

491
01:14:58,400 --> 01:15:04,080
ಮಸಾಕಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ.

492
01:15:07,080 --> 01:15:08,880
ಅಮ್ಮಾ... ನಾನು-ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

493
01:15:13,170 --> 01:15:15,770
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

494
01:15:35,000 --> 01:15:37,400
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

495
01:15:50,200 --> 01:15:52,000
ನಾನು ಕಮ್ ಗೊನ್ನಾ, ನಾನು ಕಮ್!

496
01:16:24,960 --> 01:16:29,940
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

497
01:16:31,320 --> 01:16:34,220
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.

498
01:16:34,220 --> 01:16:37,720
ನಾನು-ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

499
01:16:39,720 --> 01:16:41,000
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

500
01:16:41,000 --> 01:16:45,320
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

501
01:17:04,800 --> 01:17:06,000
ಹಲೋ, ಜೇನು?

502
01:17:07,720 --> 01:17:11,320
ಹೌದು, ಏನಾಗಿದೆ?

503
01:17:12,600 --> 01:17:16,800
ಓಹ್, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

504
01:17:17,800 --> 01:17:22,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

505
01:17:25,580 --> 01:17:27,400
ಹೇ, ನೀವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

506
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
ಇದೇನಾ? ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

507
01:17:36,680 --> 01:17:38,200
ಹಲೋ?

508
01:17:38,200 --> 01:17:44,000
ಹಲೋ? ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ತೋರುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

509
01:17:45,300 --> 01:17:46,260
ಇವನೇ?

510
01:17:46,260 --> 01:17:49,540
ಇದು ಒಳಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

511
01:17:50,120 --> 01:17:51,200
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಒಂದಾಗಿದೆ.

512
01:17:51,200 --> 01:17:52,120
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

513
01:17:52,640 --> 01:17:54,200
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

514
01:17:54,200 --> 01:17:55,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ತರಬೇಕೇ?

515
01:17:56,680 --> 01:18:01,720
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪ್ರಕರಣದ ಒಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

516
01:18:01,320 --> 01:18:05,320
ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದೇ? ಓಹ್, ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳು?

517
01:18:06,920 --> 01:18:16,520
ಆಲಿಸಿ, ಆ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್‌ನೊಳಗಿನ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ A4 ಹೊದಿಕೆ ಇದೆಯೇ?

518
01:18:17,980 --> 01:18:19,320
ಒಂದು ಹೊದಿಕೆ?

519
01:18:19,320 --> 01:18:21,440
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

520
01:18:23,920 --> 01:18:27,680
ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲಕೋಟೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ...

521
01:18:30,440 --> 01:18:34,260
ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...

522
01:18:35,440 --> 01:18:37,420
ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

523
01:18:39,360 --> 01:18:42,500
ಬಿಳಿಯ ಲಕೋಟೆ... ಇದೇನಾ?

524
01:18:44,200 --> 01:18:45,840
ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಹೊದಿಕೆ?

525
01:18:47,420 --> 01:18:48,800
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

526
01:18:48,800 --> 01:18:52,440
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿದೆ.

527
01:18:54,160 --> 01:19:01,560
ಇಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ, ಉಮ್, ಅನುಮೋದಿತ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಣಕಾಸು ವರದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.

528
01:19:01,560 --> 01:19:03,760
ಒಂದು ವರದಿ?

529
01:19:03,820 --> 01:19:05,160
ಹೌದು.

530
01:19:05,920 --> 01:19:08,160
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

531
01:19:13,160 --> 01:19:15,360
ಹಣಕಾಸು ವರದಿ... ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿದೆ.

532
01:19:15,960 --> 01:19:17,160
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

533
01:19:21,280 --> 01:19:27,760
ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಡೇಟಾವು ಪುಟ ಐದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

534
01:19:28,280 --> 01:19:29,280
ಹೌದು.

535
01:19:38,280 --> 01:19:40,560
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಬೇಕೇ?

536
01:19:43,560 --> 01:19:45,760
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಬಹುದೇ?

537
01:19:50,670 --> 01:19:55,890
ಉಹುಂ, ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ?

538
01:19:57,890 --> 01:20:02,290
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಯಮಜಾಕಿ-ಕುನ್.

539
01:20:01,090 --> 01:20:06,490
ಯಮಝಕಿ-ಕುನ್, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಲೆಡ್ಜರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಓದಬಹುದೇ?

540
01:20:06,490 --> 01:20:08,970
ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದೇ?

541
01:20:09,350 --> 01:20:10,830
ಓಹ್...

542
01:20:14,040 --> 01:20:19,960
ನೋಡೋಣ... ಇದು ಈ ಭಾಗವೇ? ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ.

543
01:20:20,040 --> 01:20:22,440
ಹೌದು, ನಾನೀಗ ಅದನ್ನು ಓದಲಿದ್ದೇನೆ.

544
01:20:22,480 --> 01:20:22,840
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

545
01:20:23,240 --> 01:20:27,980
ಉಮ್, ಇದು JAT ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ...

546
01:20:29,660 --> 01:20:32,960
ಮತ್ತು ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 3 ರಂದು ...

547
01:20:35,160 --> 01:20:40,760
ಉಮ್, ಇದು ಮನರಂಜನಾ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 68,000 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ.

548
01:20:42,680 --> 01:20:46,960
ಉಹ್, 68... 68,000 ಯೆನ್.

549
01:20:47,480 --> 01:20:52,160
ಸರಿ, ಮುಂದೆ... ಮುಂದೇನು?

550
01:20:50,360 --> 01:20:59,700
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದಾ?

551
01:21:00,680 --> 01:21:01,220
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

552
01:21:01,220 --> 01:21:02,960
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

553
01:21:02,960 --> 01:21:03,880
ಹೌದು.

554
01:21:05,140 --> 01:21:09,880
ಸರಿ, ನಾನು ಇದರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

555
01:21:18,000 --> 01:21:20,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಈಗ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

556
01:21:25,930 --> 01:21:27,950
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

557
01:21:28,250 --> 01:21:29,830
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

558
01:21:29,830 --> 01:21:32,130
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

559
01:21:35,250 --> 01:21:37,450
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದು.

560
01:21:38,670 --> 01:21:41,130
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಜೆಪಿ ಪ್ರಕಾಶನ.

561
01:21:42,490 --> 01:21:45,930
ಕೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂದಿನ ಪುಟವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

562
01:21:48,130 --> 01:21:49,530
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

563
01:21:57,640 --> 01:22:00,040
ಉಮ್, ಮುಂದಿನದು, ಸರಿ?

564
01:22:02,560 --> 01:22:05,420
ನಾನು ಈಗ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

565
01:22:16,120 --> 01:22:17,720
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

566
01:22:27,520 --> 01:22:35,520
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಇದರ ಬಳಿ ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಹೊದಿಕೆ ಇರಬೇಕು, ಸರಿ?

567
01:22:38,480 --> 01:22:40,480
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು-ಏನು?

568
01:22:40,480 --> 01:22:41,480
ಒಂದು ಹೊದಿಕೆ?

569
01:22:42,480 --> 01:22:44,380
ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಹೊದಿಕೆ.

570
01:22:44,380 --> 01:22:49,880
ತಿಳಿ ನೀಲಿ... ಇಲ್ಲಿ? W-ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

571
01:22:52,480 --> 01:22:53,880
ನೋಡೋಣ...

572
01:22:55,320 --> 01:23:00,920
ನೋಡೋಣ... ಹಾಗೆ ಕಾಣುವದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

573
01:23:03,120 --> 01:23:11,000
ಉಮ್, ಫ್ಯೂಟಾನ್ ಒಳಗೆ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ವಿಳಾಸವಿರುವ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

574
01:23:13,520 --> 01:23:14,680
ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್?

575
01:23:14,660 --> 01:23:17,120
H- ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

576
01:23:19,080 --> 01:23:25,720
ಇದೇನಾ? ಇದು ಗಾಲ್ಫ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಕಾಗದವೇ?

577
01:23:26,120 --> 01:23:28,120
ನಾನು-ಅದು ವಿಳಾಸವೇ?

578
01:23:33,240 --> 01:23:39,640
ನೋಡೋಣ... ಮಬಾರಾ ಸಿಟಿ, ಚಿಬಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್...

579
01:23:46,240 --> 01:23:47,940
ನಾನು ಇದರ ಫೋಟೋವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?

580
01:23:47,920 --> 01:23:50,440
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

581
01:23:52,240 --> 01:23:55,600
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

582
01:23:55,600 --> 01:23:57,240
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

583
01:23:58,500 --> 01:24:00,640
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

584
01:24:08,960 --> 01:24:10,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

585
01:24:10,760 --> 01:24:13,160
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

586
01:24:16,760 --> 01:24:18,560
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

587
01:24:19,760 --> 01:24:21,920
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

588
01:24:21,920 --> 01:24:27,960
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ವಾಗತವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

589
01:24:28,560 --> 01:24:30,960
ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

590
01:24:39,400 --> 01:24:41,720
ನೀವು ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

591
01:24:49,800 --> 01:24:54,800
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

592
01:25:00,120 --> 01:25:02,920
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

593
01:25:26,320 --> 01:25:29,720
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

594
01:25:43,400 --> 01:25:46,660
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ -

595
01:26:12,050 --> 01:26:13,130
ಆ ಸದ್ದು ಈಗಲೇ...

596
01:26:14,680 --> 01:26:17,080
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

597
01:26:19,080 --> 01:26:20,880
ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿದೆ ...

598
01:26:39,680 --> 01:26:41,680
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...

599
01:26:44,280 --> 01:26:47,480
ಗೀಜ್, ನೀವು ಹಠಾತ್ತನೆ ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

600
01:27:23,210 --> 01:27:25,210
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

601
01:27:56,560 --> 01:27:59,240
ಇದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

602
01:28:32,840 --> 01:28:36,440
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

603
01:28:37,240 --> 01:28:39,040
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

604
01:29:11,760 --> 01:29:15,360
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!

605
01:29:29,520 --> 01:29:33,080
ಗೀಜ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿದ್ದೀರಿ.

606
01:30:27,360 --> 01:30:29,760
ಅರೆರೆ, ಈ ಕಡೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!

607
01:30:33,360 --> 01:30:34,280
ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

608
01:31:13,120 --> 01:31:14,560
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಮಸಾಕಿ.

609
01:31:14,560 --> 01:31:15,680
ಅಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

610
01:31:17,520 --> 01:31:18,880
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

611
01:31:18,880 --> 01:31:20,400
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

612
01:31:22,960 --> 01:31:26,160
ಮಸಾಕಿ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ದಿನವೇ?

613
01:31:26,900 --> 01:31:27,760
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.

614
01:31:27,760 --> 01:31:31,280
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಿಂದ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿ ತರಬೇತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

615
01:31:31,280 --> 01:31:32,280
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

616
01:31:32,380 --> 01:31:34,880
ಶುಭವಾಗಲಿ, ಮಸಾಕಿ.

617
01:31:36,160 --> 01:31:41,960
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

618
01:31:43,180 --> 01:31:49,200
ಸರಿ, ಅದು ಏನು ತಂದಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

619
01:31:50,220 --> 01:31:52,580
ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪ್ಪ.

620
01:31:52,580 --> 01:31:54,000
ಮತ್ತು ಸಹ...

621
01:31:57,320 --> 01:31:58,540
... ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

622
01:32:00,400 --> 01:32:05,680
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

623
01:32:06,660 --> 01:32:09,080
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

624
01:32:09,080 --> 01:32:09,860
ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?

625
01:32:09,860 --> 01:32:11,120
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

626
01:32:13,440 --> 01:32:14,340
ಸರಿ, ಇರಿ.

627
01:32:14,340 --> 01:32:15,760
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ.

628
01:32:15,760 --> 01:32:16,620
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

629
01:32:16,620 --> 01:32:17,300
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

630
01:32:17,300 --> 01:32:18,640
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

631
01:32:29,620 --> 01:32:34,720
ಅಂದಹಾಗೆ, ಆ ಸೂಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

632
01:32:34,720 --> 01:32:36,560
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

633
01:33:07,120 --> 01:33:08,580
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

634
01:33:09,320 --> 01:33:09,920
ಹೌದು ಸರ್.

635
01:33:38,760 --> 01:33:42,760
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಆಗುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆನ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

636
01:34:45,490 --> 01:34:48,690
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ.

637
01:35:10,520 --> 01:35:14,380
ನಿಮ್ಮ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.

638
01:35:29,780 --> 01:35:31,800
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳು.

639
01:35:55,280 --> 01:35:57,480
ನೀವು ತುಂಬಾ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

640
01:35:58,540 --> 01:36:02,040
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ...

641
01:36:36,960 --> 01:36:38,560
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

642
01:36:43,360 --> 01:36:44,200
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

643
01:36:44,220 --> 01:36:45,760
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

644
01:37:12,920 --> 01:37:14,920
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ.

645
01:37:29,340 --> 01:37:31,720
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಮುಟ್ಟಲು ಬಯಸಿದ್ದೀಯಾ?

646
01:37:31,720 --> 01:37:34,720
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದೆ.

647
01:37:38,880 --> 01:37:42,280
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.

648
01:38:10,740 --> 01:38:12,800
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

649
01:38:12,800 --> 01:38:14,200
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

650
01:38:14,320 --> 01:38:14,800
ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

651
01:38:39,700 --> 01:38:42,160
ಹಾಗೆ ನಕ್ಕರೆ...

652
01:38:43,760 --> 01:38:48,140
ಹಾಗೆ ನೆಕ್ಕಿದರೆ ನನ್ನ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

653
01:39:35,780 --> 01:39:38,640
ಇಲ್ಲಿಯೇ ತುಂಬಾ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

654
01:39:40,240 --> 01:39:42,240
ಹೇ, ನಡುಗುತ್ತಿದೆ ನೋಡಿ.

655
01:39:43,680 --> 01:39:44,840
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಿದೆ.

656
01:39:49,400 --> 01:39:52,680
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೀಗಿದೆ.

657
01:39:58,840 --> 01:40:00,980
ಹಾಗಾದರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯೋಣ.

658
01:40:00,980 --> 01:40:01,360
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

659
01:40:01,360 --> 01:40:01,900
ನೋಡು.

660
01:40:26,280 --> 01:40:32,120
ವಾಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

661
01:40:32,120 --> 01:40:35,480
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

662
01:40:49,810 --> 01:40:54,370
ಅಮ್ಮಾ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

663
01:41:01,370 --> 01:41:05,770
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

664
01:41:19,780 --> 01:41:22,780
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಮುಳುಗಿದೆ.

665
01:41:57,380 --> 01:41:58,960
ಓ ದೇವರೇ, ಅಲ್ಲಿಯೇ.

666
01:42:18,840 --> 01:42:22,480
ನಾನು ನನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕೇ?

667
01:42:22,480 --> 01:42:22,720
ಹೌದು.

668
01:42:44,370 --> 01:42:46,410
ಇದನ್ನೂ ತೆಗೆಯೋಣವೇ?

669
01:42:58,960 --> 01:43:01,740
ನೋಡಿ, ಜಾರುವಿಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

670
01:43:01,740 --> 01:43:03,600
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

671
01:43:23,200 --> 01:43:27,680
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಸೇನ್ಪೈ.

672
01:44:11,240 --> 01:44:13,240
ವಾಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ.

673
01:44:16,480 --> 01:44:17,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

674
01:44:22,560 --> 01:44:24,960
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

675
01:44:52,920 --> 01:44:55,120
ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

676
01:45:35,960 --> 01:45:38,760
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ... ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

677
01:46:00,930 --> 01:46:02,530
ಅಲ್ಲಿಯೇ!

678
01:46:35,080 --> 01:46:38,680
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆ ನೋಡು...

679
01:46:54,000 --> 01:46:55,600
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

680
01:47:06,000 --> 01:47:07,000
ನೇರವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ.

681
01:47:08,800 --> 01:47:10,400
ನೀವು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

682
01:47:12,660 --> 01:47:14,600
ಅಮ್ಮಾ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇದೇನಾ?

683
01:47:19,160 --> 01:47:23,280
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸ್ಕೆಲ್ಚಿಯಾಗಿದೆ.

684
01:48:04,080 --> 01:48:06,420
ಅದು... ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

685
01:48:10,210 --> 01:48:12,410
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.

686
01:48:22,290 --> 01:48:24,010
ಅಲ್ಲಿಯೇ, ನಿಲ್ಲಬೇಡ.

687
01:48:40,900 --> 01:48:42,560
ಇದು... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

688
01:48:55,480 --> 01:48:57,760
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

689
01:49:13,320 --> 01:49:16,740
ಮಲಗು.

690
01:49:19,680 --> 01:49:22,680
ಹೇ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೆಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಸರಿ?

691
01:49:22,680 --> 01:49:24,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

692
01:49:26,720 --> 01:49:28,880
ಹೀಗೆ ನಕ್ಕ.

693
01:50:01,080 --> 01:50:05,280
ಥ-ಅಷ್ಟೇ, ಹಾಗೆ ನಕ್ಕುತ್ತಾ ಇರಿ.

694
01:50:36,120 --> 01:50:38,520
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಮ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ!

695
01:50:40,720 --> 01:50:42,520
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

696
01:51:04,700 --> 01:51:06,680
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

697
01:51:08,880 --> 01:51:11,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

698
01:51:33,680 --> 01:51:37,680
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

699
01:51:37,680 --> 01:51:39,280
ನನಗೂ.

700
01:51:46,280 --> 01:51:47,480
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

701
01:52:03,440 --> 01:52:04,320
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

702
01:52:06,120 --> 01:52:09,140
ಇದು ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

703
01:52:22,960 --> 01:52:23,960
ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

704
01:52:40,900 --> 01:52:42,960
ನಿಮ್ಮ ಹುಂಜ ಕಚಗುಳಿಯಿಡುತ್ತದೆ.

705
01:52:52,800 --> 01:52:54,600
ಇದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ!

706
01:53:23,600 --> 01:53:25,080
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

707
01:53:47,840 --> 01:53:52,640
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ - ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

708
01:53:57,640 --> 01:53:58,440
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

709
01:54:05,040 --> 01:54:06,440
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

710
01:54:28,640 --> 01:54:30,040
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

711
01:54:59,000 --> 01:55:01,340
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

712
01:55:01,340 --> 01:55:02,800
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

713
01:55:05,880 --> 01:55:10,000
ನಿಮ್ಮ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ.

714
01:55:20,220 --> 01:55:23,560
ಇದು ತುಂಬಾ...

715
01:55:26,020 --> 01:55:28,020
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

716
01:55:48,830 --> 01:55:50,890
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.

717
01:56:03,770 --> 01:56:07,550
ಅದು ನನ್ನೊಳಗೆ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ.

718
01:56:25,660 --> 01:56:31,280
ಐಸಾಕಿ-ಕುನ್, ಅದು ನನಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು...

719
01:56:54,020 --> 01:56:55,760
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು... ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

720
01:57:36,820 --> 01:57:38,560
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

721
01:57:53,160 --> 01:57:55,160
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮಾಡಿ.

722
01:58:46,080 --> 01:58:48,080
ನಾನು... ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

723
01:59:00,700 --> 01:59:02,680
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

724
01:59:12,440 --> 01:59:13,640
ಹೌದು, ಹಾಗೆ.

725
01:59:18,640 --> 01:59:20,240
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

726
01:59:40,040 --> 01:59:41,040
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

727
02:00:08,040 --> 02:00:09,440
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

728
02:00:32,250 --> 02:00:34,050
ನಾನು ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

729
02:00:52,760 --> 02:00:56,560
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಮ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ!

730
02:01:51,840 --> 02:01:53,840
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿ ...

731
02:02:06,440 --> 02:02:09,240
ಶಿಕ್ಷಕ, ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ.

732
02:02:46,220 --> 02:02:48,560
ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.

733
02:03:49,440 --> 02:03:54,320
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಮ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

734
02:04:14,000 --> 02:04:15,000
ಹೌದು...

735
02:04:17,000 --> 02:04:18,200
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

736
02:04:35,680 --> 02:04:42,680
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಅದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

737
02:04:46,680 --> 02:04:50,280
ನಾನು ಕಮ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

738
02:05:27,120 --> 02:05:29,520
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

739
02:05:32,610 --> 02:05:34,810
ಅದ್ಭುತ...

740
02:05:38,410 --> 02:05:41,410
ಸಾಕಿ-ಕುನ್, ಇಲ್ಲ...!

741
02:06:19,160 --> 02:06:22,160
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

742
02:06:36,280 --> 02:06:37,960
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

743
02:06:39,960 --> 02:06:44,100
ಯು-ಯುನಾ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ!

744
02:07:18,200 --> 02:07:20,000
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಒಳಗೆ ಉಜ್ಜುವ ವಿಶೇಷವೇನು.

745
02:08:29,940 --> 02:08:33,160
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ-!

746
02:08:43,560 --> 02:08:44,960
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

747
02:10:05,040 --> 02:10:06,280
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

748
02:10:09,040 --> 02:10:11,140
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

749
02:10:11,140 --> 02:10:13,880
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

750
02:10:26,290 --> 02:10:28,890
ನೀವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

751
02:10:31,490 --> 02:10:34,890
ನಾನು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

752
02:10:35,390 --> 02:10:45,390
SubtitleNexus.com ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ